1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:58,009 --> 00:02:00,091
يا لها من سنة كانت يا نورث جاكسون.
3
00:02:00,092 --> 00:02:03,174
الكثير من الصعود والهبوط،
ولكننا جميعا نجحنا في ذلك.
4
00:02:03,175 --> 00:02:06,465
أولئك منكم الذين أخطأوا،
سوف أراك في المدرسة الصيفية.
5
00:02:06,466 --> 00:02:09,091
ولبقيتكم، نراكم في العام المقبل
6
00:02:09,092 --> 00:02:10,841
واستمتع بصيف رائع.
7
00:02:10,842 --> 00:02:16,049
لكن، قبل أن يتم طردك، أريد
لإعطاء الصراخ لطفل خاص.
8
00:02:16,050 --> 00:02:19,549
روبن شاندريل. لقد قمت بعمل جيد هذا العام.
9
00:02:19,550 --> 00:02:21,757
لقد مر بالكثير،
لكنه متماسك
10
00:02:21,758 --> 00:02:24,549
وتمكن من جعله مستقيمًا
"أ" في الأسابيع الستة الماضية.
11
00:02:24,550 --> 00:02:27,841
<ط> فخور بك حقًا، يا برعم.
إذا رأيته في الجوار اليوم،
12
00:02:27,842 --> 00:02:31,049
أمنح روبن شاندريل جولة كبيرة
من التصفيق. لقد استحق ذلك.
13
00:02:31,050 --> 00:02:33,091
لقد أحدثت تأثيرًا كبيرًا عليّ
14
00:02:33,092 --> 00:02:36,277
وأرجو أن أكون قد فعلت نفس الشيء بالنسبة لك.
15
00:02:37,425 --> 00:02:39,799
هذا هو مديرك المؤقت
16
00:02:39,800 --> 00:02:42,465
نيل جامبي، تسجيل الخروج.
17
00:02:42,466 --> 00:02:45,174
أتمنى لكم صيفًا رائعًا أيها النمور!
18
00:02:45,175 --> 00:02:46,757
حتى النهاية.
19
00:03:01,633 --> 00:03:05,008
الجبن!
20
00:03:05,009 --> 00:03:08,257
أوه، رائع! رائع!
هذا هو واحد! هذا كل شيء!
21
00:03:22,884 --> 00:03:26,633
بليندا براون.
أحضرت شيئا بالنسبة لك.
22
00:03:29,925 --> 00:03:32,383
حسنًا يا يسوع. يا رب يسوع.
23
00:03:34,341 --> 00:03:36,341
هذه هي المضخة الخاصة بك.
24
00:03:38,134 --> 00:03:40,800
- لابد أنك تمزح معي.
- اه...
25
00:03:41,884 --> 00:03:43,632
أنا... أنا محب حقًا
الحفريات الجديدة الخاصة بك، ب.
26
00:03:43,633 --> 00:03:45,757
أنت تعمل في القطاع الخاص الآن، هاه؟
27
00:03:45,758 --> 00:03:47,529
أنت على حق،
28
00:03:47,662 --> 00:03:50,441
لكنني لست بحاجة إلى الحمير العاهرة
مثلك سخيف في الحرم الجامعي الخاص بي.
29
00:03:50,466 --> 00:03:52,257
- أنا أتصل بالأمن.
- من فضلك لا تفعل ذلك. لا.
30
00:03:52,258 --> 00:03:55,340
لا أقصد أي ضرر. أقسم
أنا هنا فقط للاعتذار.
31
00:03:55,341 --> 00:03:58,008
هراء. لقد أطلقت النار على غامبي،
32
00:03:58,009 --> 00:03:59,716
والآن أتيت
بالنسبة لي أيضا. هل هذا هو؟
33
00:03:59,717 --> 00:04:01,674
أنا لم أطلق النار عليه، بليندا.
34
00:04:01,675 --> 00:04:04,215
أعرف لماذا يعتقد أنه أنا.
35
00:04:04,216 --> 00:04:07,674
فمن المنطقي. لدي
سجل سخيف الناس أكثر,
36
00:04:07,675 --> 00:04:09,966
وأنا آسف.
37
00:04:09,967 --> 00:04:12,424
لكنني دفعت ثمن ذلك يا بليندا.
38
00:04:12,425 --> 00:04:14,174
لماذا تخبرني وكأنني أهتم؟
39
00:04:14,175 --> 00:04:16,716
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما
للمساعدة في مسح اسمي.
40
00:04:16,717 --> 00:04:18,424
ليس لدي خيار آخر.
41
00:04:18,425 --> 00:04:19,799
كل ما أملك هو كلامي
42
00:04:19,800 --> 00:04:22,382
وأنت تعرف ذلك
هذا لا يعني القرف.
43
00:04:27,592 --> 00:04:30,383
انظر إلى مؤخرتك المؤسفة.
44
00:04:33,175 --> 00:04:34,610
اخرج من الحرم الجامعي الخاص بي،
45
00:04:34,657 --> 00:04:37,500
وكن سعيدًا لأنني لم ألكمك
في وجهك اللعين.
46
00:04:38,633 --> 00:04:41,174
صباح الخير أيها الطفل الجميل.
47
00:04:48,800 --> 00:04:50,716
ومثل ذلك ...
48
00:04:50,717 --> 00:04:52,382
لقد رحلوا!
49
00:04:52,383 --> 00:04:55,049
وو هوو!
50
00:04:55,050 --> 00:04:57,799
- تهانينا للجميع!
- وو هوو هوو!
51
00:04:57,800 --> 00:04:59,507
- صيف سعيد!
- صيف سعيد!
52
00:04:59,508 --> 00:05:02,091
إذًا، ما الذي يعنيه هذا يا غامبي؟
53
00:05:02,092 --> 00:05:04,215
هل ستصبح الرجل العام المقبل؟
هل ستدير هذه المدرسة؟
54
00:05:04,216 --> 00:05:06,382
حسنًا، لقد فعلها المشرف هاس
احصل على توصياتك،
55
00:05:06,383 --> 00:05:08,883
وقلت له أنني كنت
أكثر من راغب في الوقوف،
56
00:05:08,884 --> 00:05:11,049
لكنهم لم يصنعوا
اختيارهم حتى الآن.
57
00:05:11,050 --> 00:05:14,049
مهلا، انظر إليه. مجرد التفكير،
ليس علينا أن نجلس
58
00:05:14,050 --> 00:05:17,008
- خطاب راسل آخر مرة أخرى.
- مم هم.
59
00:05:17,009 --> 00:05:19,008
ووو. أو تلك النكات الفظيعة التي كان سيقولها
60
00:05:19,009 --> 00:05:20,924
ثم يضحك
في خطوطه الخاصة.
61
00:05:20,925 --> 00:05:22,465
كما تعلمون، سمعت أنه كان يخطط لذلك
62
00:05:22,490 --> 00:05:24,091
ارتداء رداء كوري للتخرج.
63
00:05:24,092 --> 00:05:26,591
- لا.
- أوه، هل سمعت ذلك، أماندا؟
64
00:05:26,592 --> 00:05:28,549
- وهذا ما سمعت؟
- نعم.
65
00:05:28,550 --> 00:05:30,049
الأصوات تتكون بالنسبة لي.
66
00:05:30,050 --> 00:05:32,591
يبدو لي وكأنك تظهر
قبالة لصديقك ديك كبيرة.
67
00:05:32,592 --> 00:05:34,674
- صحيح يا شباب؟
- هيا جين لا تكوني هكذا.
68
00:05:34,675 --> 00:05:36,716
لماذا لا تذهبوا يا رفاق فقط
مباشرة إلى منزلك
69
00:05:36,717 --> 00:05:38,716
وتحدث فقط عن
أوه، هذا ما يسمى "رداء".
70
00:05:38,717 --> 00:05:41,133
بخير. سنتحدث عن لي
راسل ورداءه المكياج.
71
00:05:41,134 --> 00:05:42,549
نعم. تحدث عن لي راسل طوال الليل.
72
00:05:42,550 --> 00:05:44,632
الضحك والهمس سخيف
حتى تشرق الشمس.
73
00:05:44,633 --> 00:05:46,133
- سنتحدث فقط عن...
- لي راسل.
74
00:05:46,134 --> 00:05:47,757
نعم، تحدث عن... لي، لي، لي، لي.
75
00:05:47,758 --> 00:05:49,924
حسنًا يا شباب! هل يمكننا التوقف من فضلك
نتحدث عن اللعين لي راسل!
76
00:05:49,949 --> 00:05:51,632
من فضلكم استمتعوا بالوجبة جميعاً.
77
00:05:51,633 --> 00:05:53,091
صيف سعيد للجميع.
78
00:05:53,092 --> 00:05:55,174
إله! اللعنة عليك!
79
00:05:57,341 --> 00:05:59,215
اللعنة! شخص ما يأكل
كل المعكرونة والجبن اللعينة؟
80
00:05:59,216 --> 00:06:00,674
هذا القرف يذهب أولا، رجل.
81
00:06:01,800 --> 00:06:04,424
أنت حزين كاللعنة
أن السيد راسل قد رحل.
82
00:06:04,425 --> 00:06:06,049
جميعكم لديكم مشاعر تجاه بعضكم البعض
83
00:06:06,050 --> 00:06:07,716
يجب أن تذهب إلى مكان ما، أليس كذلك؟
84
00:06:07,717 --> 00:06:08,883
أنا أحصل على المزيد من السلطعون.
85
00:06:08,884 --> 00:06:10,632
هذا السلطعون لن يفعل ذلك
تساعدك على الشعور بالتحسن.
86
00:06:10,633 --> 00:06:12,632
- مهلا، السيدة سويفت.
- يا.
87
00:06:12,633 --> 00:06:15,591
سيد جامبي، هناك... هناك
رجل هنا لرؤيتك.
88
00:06:15,592 --> 00:06:17,425
يقول أنه مع نمر.
89
00:06:18,341 --> 00:06:20,632
- نمر سخيف؟
- اللعنة عليك يا سويفت.
90
00:06:20,633 --> 00:06:22,966
في كل مرة تأتي فيها،
يحدث شيء مزعج.
91
00:06:22,967 --> 00:06:25,049
أفضل رهاني سيكون هنا،
92
00:06:25,050 --> 00:06:26,799
إبقاء الحيوان في منطقة ما
93
00:06:26,800 --> 00:06:28,549
التي يمكن عزلها والسيطرة عليها
94
00:06:28,550 --> 00:06:31,382
في حالة حدوث ذلك غير المحتمل
تم إطلاق سراح المخلوق.
95
00:06:31,383 --> 00:06:33,244
الآن، ليس لدي سخيف
فكرة كيف شيء
96
00:06:33,269 --> 00:06:34,883
مثل هذا سيحدث سخيف من أي وقت مضى ،
97
00:06:34,908 --> 00:06:36,522
لكن يجب عليّ أن أضع نقاطًا في "أنا".
98
00:06:36,546 --> 00:06:38,299
حسنًا، حسنًا، لن نحتاج
99
00:06:38,300 --> 00:06:39,799
نمر حي للتخرج.
100
00:06:39,800 --> 00:06:41,674
هذا ما أمر به المدير القديم.
101
00:06:41,675 --> 00:06:44,091
لقد كان رجلاً مهووسًا بالاستعراض.
102
00:06:44,092 --> 00:06:46,716
نعم، أنا لا أعطي القرف.
يأتي النمر ويذهب النمر.
103
00:06:46,717 --> 00:06:48,799
ما زلت أحصل على 25 كبيرة.
104
00:06:48,800 --> 00:06:51,008
25 ألف لعين؟
هذا كم قضى؟
105
00:06:51,009 --> 00:06:53,842
- أنت تراهن.
- يبقى النمر.
106
00:06:54,967 --> 00:06:55,925
نعم.
107
00:06:55,926 --> 00:06:59,675
♪ زجاجة مجانية، لا تضيعها ♪
108
00:07:00,800 --> 00:07:02,591
إذن، يقول غامبي أنك كاتب.
109
00:07:02,592 --> 00:07:04,049
يا إلهي، لا، أنا لست كاتباً.
110
00:07:04,050 --> 00:07:05,591
أعني أنني جربتها، لكن همممم.
111
00:07:05,592 --> 00:07:07,424
يجب أن تكتب كتب نيكولاس سباركس.
112
00:07:07,425 --> 00:07:10,091
- إنها مزقت الحق من خلالهم.
- مهلا، الذي كانت فكرته اللامعة
113
00:07:10,092 --> 00:07:11,464
لجعل حفلة التخرج مختلطه
114
00:07:11,488 --> 00:07:13,465
لقد أخبرت جانيل للتو
يمكنها دعوة جميع أصدقائها.
115
00:07:13,466 --> 00:07:16,841
- إنها صفقة كبيرة حقا بالنسبة لهم.
- لايت. حسنا، من هو هذا الحمار الصغير
116
00:07:16,842 --> 00:07:18,507
التي تحافظ على كذاب حولها؟
117
00:07:18,508 --> 00:07:22,049
- وهذا كولن.
- قد يكون صديقها.
118
00:07:22,050 --> 00:07:23,632
لقد كانت معجبة بالكثير من تغريداته.
119
00:07:23,633 --> 00:07:25,632
- أعتقد أنه يبدو لطيفا.
- إنه لطيف.
120
00:07:25,633 --> 00:07:28,549
نعم، لطيف حقًا، أحاول الوصول إلى 69 عامًا
أدمغة ابنتي خارج.
121
00:07:28,550 --> 00:07:30,340
- نيل! عيسى!
- يسوع المسيح.
122
00:07:30,341 --> 00:07:32,257
أنا على وشك رمي ذلك
الوغد الصغير خارج هنا.
123
00:07:32,258 --> 00:07:33,966
- ذهب كولن.
- قف! لا، أنت لست كذلك.
124
00:07:33,967 --> 00:07:36,257
- نعم، نعم.
- لا، لا، لا. استرخي، استرخي، استرخي.
125
00:07:36,258 --> 00:07:38,302
من فضلك، فقط دعهم يستمتعون.
126
00:07:38,326 --> 00:07:39,434
يستقر.
127
00:07:39,459 --> 00:07:40,757
- هل تريد كعكة؟
- لا.
128
00:07:40,758 --> 00:07:42,215
هذه معجزة لعينة.
129
00:07:42,216 --> 00:07:44,382
- ماذا؟
- يستمع إليك.
130
00:07:44,383 --> 00:07:46,549
- "إنه يستمع إليك".
- أوه.
131
00:07:46,550 --> 00:07:48,258
♪ عيون حمراء ♪
132
00:07:49,633 --> 00:07:52,133
- هل أنت بخير؟
- همم؟
133
00:07:52,134 --> 00:07:54,549
نعم، نعم، أنا بخير. نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
134
00:07:54,550 --> 00:07:57,008
ابنتي متخرجة من المرحلة المتوسطة .
135
00:07:57,009 --> 00:08:00,257
وأخيرا حصلت على الفتاة.
لقد حصلت على وظيفة أحلامي.
136
00:08:00,258 --> 00:08:02,841
- أذكى.
- أوه نعم؟
137
00:08:02,842 --> 00:08:05,049
أنت لا تبدو متأججا.
138
00:08:05,050 --> 00:08:07,091
هيا، ما هو الخطأ؟
139
00:08:07,092 --> 00:08:09,549
أنا فقط لا أستطيع التخلص من الفكرة
أن لي خانني.
140
00:08:09,550 --> 00:08:11,591
أنت تعرف؟ اعتقدت
كنا أصدقاء حقيقيين.
141
00:08:11,592 --> 00:08:13,133
أنا أعرف. إنه جنون،
142
00:08:13,134 --> 00:08:16,465
لكن لا يمكنك السماح له
ينزلك بعد الآن.
143
00:08:16,466 --> 00:08:19,049
حاول والمضي قدمًا، حاول و
أخرجه من رأسك.
144
00:08:19,050 --> 00:08:22,549
الى جانب ذلك، لديك
التخرج للتنسيق.
145
00:08:22,550 --> 00:08:26,591
- هذا رائع.
- رائع جدا.
146
00:08:26,592 --> 00:08:29,058
ليس فقط أي شخص
يمكن تنظيم التخرج.
147
00:08:29,082 --> 00:08:32,924
- ط ط ط ط.
- وهذا عمل لمدير المدرسة.
148
00:08:32,925 --> 00:08:36,424
حسنا، فكر. مجرد التفكير.
149
00:08:36,425 --> 00:08:38,841
فكر هناك يا راسل. يفكر. أنت
أذكى شخص أعرفه، لي.
150
00:08:38,842 --> 00:08:40,091
أنت أذكى شخص أعرفه.
151
00:08:40,092 --> 00:08:41,591
لقد كنت دائما ذكيا.
152
00:08:41,592 --> 00:08:43,340
من قام بتأطيرك؟ شخص ما تفوق عليك.
153
00:08:43,341 --> 00:08:46,215
من فعل ذلك؟ فكر، فكر،
فكر، فكر، فكر.
154
00:08:46,216 --> 00:08:48,008
فكر، فكر. مجرد التفكير.
155
00:08:48,009 --> 00:08:50,508
أعتقد سخيف! يفكر! يفكر!
156
00:08:51,466 --> 00:08:53,632
اهدأ.
157
00:08:53,633 --> 00:08:56,465
يفكر. شخص ما وضع القناع في سيارتك.
158
00:08:56,466 --> 00:08:59,799
القناع. القناع. لقد كان في صندوق السيارة.
لقد كان في صندوق سيارتك.
159
00:08:59,800 --> 00:09:02,009
لقد وضعوا القناع
في صندوق جسدك...
160
00:09:03,092 --> 00:09:06,091
- افتح النافذة...
- سيارة زوجتي السابقة.
161
00:09:06,092 --> 00:09:07,299
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
162
00:09:10,383 --> 00:09:12,508
لقد وضعته في صندوق السيارة.
163
00:09:15,550 --> 00:09:16,675
عاهرة!
164
00:09:25,675 --> 00:09:27,215
جين، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟
165
00:09:27,216 --> 00:09:29,424
أردت فقط أن أحضر من قبل بعض
الأشياء التي تركتها في منزلي.
166
00:09:29,425 --> 00:09:31,174
لم أترك أي شيء في منزلك.
167
00:09:31,175 --> 00:09:33,174
حقًا؟ ثم ما هي هذه؟
168
00:09:33,175 --> 00:09:35,674
تلك ليست سراويل بلدي. أولئك
هي الملابس الداخلية للصبيان الصغار.
169
00:09:35,675 --> 00:09:37,591
بخير. من يهتم؟
170
00:09:37,592 --> 00:09:39,008
هل أنت بخير؟
171
00:09:39,009 --> 00:09:42,424
عندما تركتني في الفصل الدراسي الماضي
لقد أفسدت رأسي.
172
00:09:42,425 --> 00:09:45,549
ولكن بعد ذلك عدت إليك و
ثم شعرت بالسلام مرة أخرى
173
00:09:45,550 --> 00:09:47,340
لكن الآن، كل هذه الأشياء، كل هذا...
174
00:09:47,341 --> 00:09:48,841
تبا، أنت وسنودجراس،
175
00:09:48,842 --> 00:09:51,008
وأنا مارس الجنس في رأسي مرة أخرى.
والشيء الوحيد
176
00:09:51,009 --> 00:09:53,049
هذا سيصلح هذا إذا
أنا وأنت نتزوج.
177
00:09:53,050 --> 00:09:56,008
حسنًا، نحن لسنا كذلك
سوف أتزوج، جين، حسنًا؟
178
00:09:56,009 --> 00:09:58,632
وأنا آسف جدا لممارسة الجنس
أنت داخل رأسك.
179
00:09:58,633 --> 00:10:01,674
لم أقصد أن أفعل ذلك. ينظر،
لقد كان هذا العام صعبا للغاية.
180
00:10:01,675 --> 00:10:03,215
لقد فعلت الكثير من القرف
الذي ندمت عليه،
181
00:10:03,216 --> 00:10:05,050
ويؤذيك
هو بالتأكيد واحد منهم.
182
00:10:08,009 --> 00:10:10,133
هل يمكنني الذهاب إلى منزلك و
استخدام الحمام لمدة دقيقة؟
183
00:10:10,134 --> 00:10:13,507
أوه نعم، بالطبع يمكنك.
يجب أن أستعد للتخرج.
184
00:10:13,508 --> 00:10:16,215
شكرًا. أنا لن أتغوط، رغم ذلك.
أريد فقط أن أدخل لثانية واحدة.
185
00:10:16,216 --> 00:10:19,174
حتى لو قمت بالتبرز، فقط
اغسله، تأكد من أنه يختفي.
186
00:10:19,175 --> 00:10:21,049
شكرا، نيل.
187
00:10:21,050 --> 00:10:22,215
هذا جميل.
188
00:10:24,216 --> 00:10:25,633
سأرى فقط كيف ستسير الأمور هناك.
189
00:10:34,717 --> 00:10:36,382
- راسل.
- لا يا سيدي.
190
00:10:36,407 --> 00:10:38,233
- اخرج من هنا اللعنة.
- أنا أعرف. أنا أعرف. انا اعرف...
191
00:10:38,257 --> 00:10:40,051
- قلت أنك لا تريد رؤيتي مرة أخرى.
- أنت ميت بالنسبة لي.
192
00:10:40,076 --> 00:10:41,358
- يترك.
- فقط استمع لي!
193
00:10:41,383 --> 00:10:44,424
أعلم أنك لا تصدق أ
الكلمة التي تخرج من فمي،
194
00:10:44,425 --> 00:10:46,716
لكنني لم أطلق النار عليك يا جامبي.
195
00:10:46,717 --> 00:10:49,175
- كان...
- راسل.
196
00:10:50,550 --> 00:10:51,716
ها.
197
00:10:51,717 --> 00:10:54,091
أيتها العاهرة اللعينة المجنونة.
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
198
00:10:54,092 --> 00:10:56,091
- ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
- أليس كذلك؟
199
00:10:56,092 --> 00:10:57,257
أعترف بذلك. نعم، لقد فعلت ذلك.
200
00:10:57,258 --> 00:10:59,091
تلك الابتسامة الصغيرة على وجهك اللعين.
201
00:10:59,092 --> 00:11:00,591
لقد وضعت القناع في سيارتي، أليس كذلك؟
202
00:11:00,592 --> 00:11:03,174
لقد كنت غيورا مني و
علاقة غامبي. فقط قلها.
203
00:11:04,633 --> 00:11:06,174
أبوت هو مطلق النار الخاص بك، جامبي.
204
00:11:06,175 --> 00:11:07,966
هذه العاهرة المجنونة، لقد أطلقت عليك النار...
205
00:11:07,967 --> 00:11:09,757
لعنة الله!
206
00:11:09,758 --> 00:11:12,341
اللعنة!
207
00:11:13,341 --> 00:11:15,299
- جين، ما هي اللعنة؟
- لقد آذيتني، غامبي،
208
00:11:15,300 --> 00:11:17,549
وعندما يؤذيني الناس،
أشعر بالحزن حقًا.
209
00:11:17,550 --> 00:11:20,674
- لقد قتلت راسل!
- نعم أنا أعلم! لقد كرهته بشدة.
210
00:11:20,675 --> 00:11:23,632
دوه! تمام؟ والآن أنا
سأقتلك أنا وأنت
211
00:11:23,633 --> 00:11:25,966
- أوه، لا، لا!
- لا أستطيع أن أقوم بفصل خريف آخر، جامبي.
212
00:11:25,967 --> 00:11:28,424
- أنا فقط لا أستطيع.
- أوه، اللعنة! جين، لا!
213
00:11:28,425 --> 00:11:31,591
- لقد اخترت العاهرة الخطأ.
- لا! إله! قف!
214
00:11:31,592 --> 00:11:35,049
حسنا، انظر، تريد أن تفعل
القتل والسرد والموت والانتحار، غرامة.
215
00:11:35,050 --> 00:11:37,174
هذا جيد. لقد فعلت
بعض الأشياء الفظيعة هذا العام.
216
00:11:37,175 --> 00:11:39,841
ربما أكون ميتاً
ما الذي من المفترض أن يحدث،
217
00:11:39,842 --> 00:11:41,841
ولكن ليس هنا، وليس بجانب راسل.
218
00:11:41,842 --> 00:11:44,215
- أعني أن هذا مقزز، أليس كذلك؟
- هذا الإجمالي.
219
00:11:44,216 --> 00:11:47,549
لدي مكان خاص، جين.
انها جميلة.
220
00:11:47,550 --> 00:11:50,799
إنه... إنه المكان المثالي لشخصين
عشاق الانتحار معا.
221
00:11:50,800 --> 00:11:54,174
- إنها جميلة؟
- نعم، إنه رائع جدًا.
222
00:11:54,175 --> 00:11:55,550
حسنًا، خذني إليه.
223
00:12:02,592 --> 00:12:04,216
لن يكون هناك... لا طنين.
224
00:12:13,383 --> 00:12:17,091
نحن هنا. هذا هو مكاني الخاص.
225
00:12:17,092 --> 00:12:18,841
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
226
00:12:18,842 --> 00:12:20,674
نعم، انها جميلة.
227
00:12:20,675 --> 00:12:22,340
ماذا تفعل؟
228
00:12:22,341 --> 00:12:24,549
سأركع على ركبتي المنحنية من أجلك.
229
00:12:29,300 --> 00:12:31,340
- اللعنة!
- أنت كاذب!
230
00:12:33,633 --> 00:12:35,049
اللعنة عليك
231
00:12:44,842 --> 00:12:47,674
- يا المسيح.
- آه! اللعنة!
232
00:12:47,675 --> 00:12:50,507
غامبي أيها الأحمق!
سأذهب إلى التخرج،
233
00:12:50,508 --> 00:12:53,465
- وسأقوم بقتل سنودجراس.
- لا تجرؤ.
234
00:12:53,466 --> 00:12:56,382
أنا أفعل ذلك، لذا أراك.
235
00:12:56,383 --> 00:12:58,257
استمتع بالموت في حفرة سخيفة.
236
00:12:58,258 --> 00:13:00,382
أيتها العاهرة الغبية اللعينة! أنت مجنون!
237
00:13:00,383 --> 00:13:03,175
أعرف أنني مجنون،
لأنني أحبك سخيف!
238
00:13:12,175 --> 00:13:16,799
يساعد! يساعد!
239
00:13:16,800 --> 00:13:19,050
يساعد!
240
00:13:20,508 --> 00:13:22,674
- يساعد!
- غامبي؟
241
00:13:22,675 --> 00:13:25,716
- راسل!
- غامبي!
242
00:13:25,717 --> 00:13:27,340
- راسل!
- أين أنت؟
243
00:13:27,341 --> 00:13:29,174
أنا في قاع حفرة سخيفة!
244
00:13:29,175 --> 00:13:31,133
حسنا، أنا لا أعرف
أين الحفرة اللعينة!
245
00:13:31,134 --> 00:13:33,717
فقط اتبع صوتي! ماركو!
246
00:13:34,550 --> 00:13:37,674
- ماركو!
- يا إلهي.
247
00:13:37,675 --> 00:13:39,094
أنا سعيد جدًا لأنك لم تمت.
248
00:13:39,118 --> 00:13:41,008
يا إلهي، أنا سعيد جدًا لأنك لم تمت.
249
00:13:41,009 --> 00:13:43,257
جين سوف يقتل أماندا
علينا أن نصل إلى التخرج.
250
00:13:43,258 --> 00:13:45,924
- قل أنك آسف.
- لماذا؟
251
00:13:45,925 --> 00:13:48,382
لعدم الإيمان بصداقتنا.
252
00:13:48,383 --> 00:13:50,841
يسوع المسيح.
253
00:13:50,842 --> 00:13:52,966
أنا آسف لأنني لم أصدق
في صداقتنا.
254
00:13:52,967 --> 00:13:55,049
- لقد كان لئيمًا.
- حسنًا، لقد كان لئيمًا.
255
00:13:55,050 --> 00:13:57,299
الآن سوف تحصل على سخيف
سلم وأخرجني من هنا؟
256
00:13:57,300 --> 00:13:59,716
وتوقف عن إخباري بما يجب أن أفعله.
257
00:13:59,717 --> 00:14:01,215
السلم موجود في سقيفة أدواتي!
258
00:14:01,216 --> 00:14:04,258
إنها في سقيفة أدواتي
فوق طابعات جهاز الكمبيوتر الخاص بي!
259
00:14:05,300 --> 00:14:06,424
شكرًا لك.
260
00:14:06,425 --> 00:14:09,340
واحد اثنين ثلاثة. قل "الجبن".
261
00:14:09,341 --> 00:14:10,507
جبن.
262
00:14:10,508 --> 00:14:12,757
هذا جنون، رؤيته عن قرب.
263
00:14:12,758 --> 00:14:14,507
على الأقل هي ليست خطيرة.
264
00:14:14,508 --> 00:14:17,382
ماذا؟ إنها نمر سخيف.
265
00:14:17,383 --> 00:14:19,008
خطير؟ هاه؟
266
00:14:21,092 --> 00:14:22,549
الآن، لا تغضب الأمر الآن.
267
00:14:22,550 --> 00:14:24,883
لا تنظر إلي.
لا تنظر إليّ.
268
00:14:24,884 --> 00:14:26,424
ما هو الخطأ بحق الجحيم؟
البرد مع هذا القرف.
269
00:14:26,425 --> 00:14:29,924
أوه، يا أخي. هذا النمر سوف
أكل وجهك سخيف.
270
00:14:29,925 --> 00:14:31,382
ولهذا السبب نحتفظ بها في القفص.
271
00:14:31,383 --> 00:14:33,382
أنت تفعل هذا القرف مرة أخرى
الوقت، وأنا اسحب الحمار
272
00:14:33,383 --> 00:14:35,257
وترك الجميع
الملاعين هنا.
273
00:14:37,800 --> 00:14:40,424
تذكر أننا نريد الملابس
تحت تلك العباءات.
274
00:14:40,425 --> 00:14:42,799
حسنًا؟ لا بأعقاب، ديف.
275
00:14:59,258 --> 00:15:01,883
- يبتسم. كبير...
- ابتسامات كبيرة. هذا يوم مثير.
276
00:15:01,884 --> 00:15:03,299
- يا.
- ماذا تفعل؟
277
00:15:03,300 --> 00:15:05,549
- غبي. كسر ساق الجميع!
- لا كرات الشاطئ.
278
00:15:05,550 --> 00:15:08,257
- كسر ساقه! مم-هممم.
- عقد هذا ثانية.
279
00:15:15,508 --> 00:15:16,757
يا.
280
00:15:16,758 --> 00:15:19,507
- يا. مهلا، جين.
- متى توقفنا عن أن نكون أصدقاء؟
281
00:15:19,508 --> 00:15:22,924
هل كان ذلك عندما مارست الجنس مع بيل هايدن
عندما علمت أن لدي مشاعر تجاهه؟
282
00:15:22,925 --> 00:15:24,591
لم أكن أعلم أنك معجب به.
283
00:15:24,592 --> 00:15:26,257
أم كان ذلك عندما مارست الجنس مع نيل جامبي
284
00:15:26,258 --> 00:15:28,340
عندما علمت أنه وأنا
كان من المفترض أن نكون معا؟
285
00:15:28,341 --> 00:15:31,008
- الرجاء مساعدتي في التذكر.
- لا أعرف حقًا ما الذي يحدث.
286
00:15:31,009 --> 00:15:33,507
سأخبرك بما يحدث.
أنا على وشك نشر الأخبار، أيتها العاهرة.
287
00:15:33,508 --> 00:15:35,632
- لا، دعونا لا.
- سنودجراس وأبوت،
288
00:15:35,633 --> 00:15:37,674
المنافسين منذ بداية العام.
289
00:15:37,675 --> 00:15:39,632
يا إلهي!
290
00:15:41,967 --> 00:15:44,009
- أنت العاهرة!
- ابتعد عني!
291
00:15:45,383 --> 00:15:48,716
سأدمر تلك الجميلة
وجهك الصغير.
292
00:15:48,741 --> 00:15:50,233
- القرف. القرف.
- لا بأس. لا بأس.
293
00:15:50,258 --> 00:15:52,757
اللعنة. هناك سيارة أبوت،
متوقفة بشكل غير قانوني.
294
00:15:52,758 --> 00:15:54,883
ربما ينبغي لنا أن نجعل ذلك
لذلك لا يمكنها استخدامه للهروب.
295
00:15:54,884 --> 00:15:57,215
- فكرة جيدة. يتمسك.
- أوه لا.
296
00:15:57,216 --> 00:15:58,633
يا إلهي!
297
00:15:59,884 --> 00:16:02,049
يا إلهي. حسنا، كنت أقصد فقط
298
00:16:02,050 --> 00:16:04,966
ربما ينبغي لنا أن نقطع إطاراتها
أو شيء من هذا، ولكن هذا أمر جيد.
299
00:16:16,717 --> 00:16:19,341
أنت حورية البحر سخيف قليلا.
300
00:16:20,800 --> 00:16:23,134
أوه!
301
00:16:26,550 --> 00:16:27,675
آه!
302
00:16:34,758 --> 00:16:38,424
تشخيص مثل هذا
كان من الممكن أن تكون نهاية المهنة.
303
00:16:38,425 --> 00:16:42,507
كان من الممكن أن أرسل عائلتي
في حالة من الفوضى.
304
00:16:42,508 --> 00:16:44,591
هذا النمر لا يبدو سعيدا.
305
00:16:44,592 --> 00:16:46,591
لا أعرف لماذا تحاولون جميعًا
لوضع بعض القرف في قفص.
306
00:16:46,592 --> 00:16:48,133
من كانت هذه الفكرة على أية حال؟
307
00:16:48,134 --> 00:16:49,549
- ماذا بحق الجحيم؟
- يا إلهي.
308
00:16:49,550 --> 00:16:51,549
يدخن المقدسة! يا إلهي، هل أنت بخير؟
309
00:16:51,550 --> 00:16:53,549
- نيل!
- يا إلهي. اللعنة!
310
00:16:53,550 --> 00:16:55,008
اعتقدت أنك ستُقتل.
311
00:16:55,009 --> 00:16:58,133
- أوه!
- أوه، اللعنة. أنا سعيد جدا لرؤيتك.
312
00:16:58,134 --> 00:17:00,174
- أنت أيضاً. أوه.
- دم.
313
00:17:00,175 --> 00:17:03,549
راسل لم يكن مطلق النار.
كان أبوت.
314
00:17:03,550 --> 00:17:05,049
لقد حاولت فقط قتلي.
315
00:17:05,050 --> 00:17:07,424
- نعم، لقد حاولت قتلنا أيضاً.
- قلت لك أنها مجنونة.
316
00:17:07,425 --> 00:17:08,883
سيدة، ما هي اللعنة؟
317
00:17:08,884 --> 00:17:11,632
- لا تفعل ذلك!
- إذا لم أستطع أن أحظى بحياة جميلة،
318
00:17:11,633 --> 00:17:14,174
على الأقل سأحظى بموت جميل.
319
00:17:14,175 --> 00:17:16,424
لا، لا، لا.
320
00:17:16,425 --> 00:17:18,050
سخيف أكل لي!
321
00:17:19,258 --> 00:17:20,674
يا للقرف. هنا تذهب.
322
00:17:20,675 --> 00:17:23,799
ابق ثابتًا تمامًا. إذا كنت
اهرب، هذا اللعين سوف يطاردك.
323
00:17:23,800 --> 00:17:25,967
أكلني!
324
00:17:27,675 --> 00:17:30,799
أوه! أوه! أوه!
325
00:17:30,800 --> 00:17:33,841
يذهب!
326
00:17:36,216 --> 00:17:38,133
كيف هذا؟ أوه، افعلها. تعال!
327
00:17:38,134 --> 00:17:40,883
أنت تفتح هذا الباب اللعين!
328
00:17:40,884 --> 00:17:42,632
تعال!
329
00:17:46,092 --> 00:17:48,424
أغلقه! أغلق الشيء! أوه!
330
00:17:48,425 --> 00:17:50,841
- ماذا سنفعل بحق الجحيم يا جامبي؟
- نحن واضحون!
331
00:17:52,717 --> 00:17:55,133
اللعنة على هذا القرف. انا ذاهب للمنزل.
332
00:17:55,134 --> 00:17:57,674
نيل! دعني أخرج من هنا!
333
00:17:57,699 --> 00:17:59,532
- عاهرة مجنونة!
- ماذا نفعل حيال ذلك
334
00:17:59,556 --> 00:18:01,382
- كل هؤلاء الناس في التخرج؟
- يا إلهي.
335
00:18:01,407 --> 00:18:03,757
السلامة دائما في المقام الأول
في ذهن مدير المدرسة.
336
00:18:03,758 --> 00:18:06,215
التقليل من الخسائر والإصابات
ينبغي أن يكون الهدف الأول.
337
00:18:06,216 --> 00:18:07,507
نقوم بالإخلاء.
338
00:18:07,508 --> 00:18:10,340
...لابني الصغير، زوجتي،
339
00:18:10,341 --> 00:18:12,424
لكنني رفضت الاستسلام.
340
00:18:12,425 --> 00:18:16,465
لقد عملت بجد لدرجة أنني لم أسمح بذلك
هذا المرض اختصر وقتي
341
00:18:16,466 --> 00:18:19,717
كنت أعلم أنني يجب أن أقاتل. أنا...
342
00:18:22,675 --> 00:18:26,340
- كنت أعرف ذلك...
- النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. احتياطية، من فضلك.
343
00:18:26,341 --> 00:18:28,174
يرجى من الجميع التزام الهدوء.
344
00:18:28,175 --> 00:18:30,507
أعضاء هيئة التدريس،
لو تفضلتم جميعا بالنهوض،
345
00:18:30,508 --> 00:18:34,049
ويرجى الدخول في المعينة
وظائف للكود البرتقالي.
346
00:18:34,050 --> 00:18:36,841
هذه ليست تدريبات.
لقد كان هناك حادث.
347
00:18:36,842 --> 00:18:39,382
الطلاب من فضلك. ابقَ هادئًا. اجلس.
348
00:18:39,383 --> 00:18:41,674
لم أقل... لا!
لا تطلب من الناس أن يقفوا.
349
00:18:41,675 --> 00:18:44,424
هذا ليس ما نفعله في Code Orange!
ما هي اللعنة، ديلوريس؟
350
00:18:44,425 --> 00:18:47,091
من تظن نفسك بحق الجحيم،
العبث بتخرج ابني؟
351
00:18:47,092 --> 00:18:48,722
أوه، حسنا، هل تعرف ماذا؟
هذا ليس حقا
352
00:18:48,747 --> 00:18:50,049
سؤال وجواب شيء الآن،
353
00:18:50,050 --> 00:18:51,841
لأن هذه حالة خطيرة.
354
00:18:51,842 --> 00:18:56,215
ولكن إذا كان يجب أن تعرف، امرأة ذلك
لقد أقمت علاقات جنسية سرية مع
355
00:18:56,216 --> 00:18:59,883
إلى حد كبير كله كله
حاول العام الدراسي قتلي.
356
00:18:59,884 --> 00:19:02,382
لقد أطلقت النار عليّ في نهاية الفصل الدراسي الماضي،
357
00:19:02,383 --> 00:19:04,299
ثم عاد ليقضي علي هنا،
358
00:19:04,300 --> 00:19:08,133
وحاول أيضا قتل بلدي جدا
صديقي العزيز لي راسل،
359
00:19:08,134 --> 00:19:11,424
وصديقتي الجديدة أماندا سنودجراس.
360
00:19:11,425 --> 00:19:13,424
- يا.
- مهلا يا عزيزي.
361
00:19:13,425 --> 00:19:16,591
والمرأة أيضا أخرجت النمر
362
00:19:16,592 --> 00:19:18,257
أن الكثير منكم
كانوا يلتقطون الصور مع،
363
00:19:18,258 --> 00:19:20,008
فأكل إنسانا.
364
00:19:20,009 --> 00:19:23,424
اه، اه، الاسترخاء، لا بأس.
الوضع تحت السيطرة،
365
00:19:23,425 --> 00:19:25,757
واحتواء النمر،
لذلك نحن جيدون.
366
00:19:25,758 --> 00:19:30,465
كل ما علينا فعله الآن هو الإخلاء
بأمان والتأكد من عدم تعرض أي شخص للأذى.
367
00:19:30,466 --> 00:19:32,549
سنستخدم هذه الأبواب الجانبية،
368
00:19:32,550 --> 00:19:35,674
لأنه خارج تلك الأبواب،
يتجول المخلوق آكلة اللحوم.
369
00:19:35,675 --> 00:19:38,008
دون مزيد من اللغط، كما التمثيل
370
00:19:38,055 --> 00:19:40,049
مدير مدرسة نورث جاكسون الثانوية,
371
00:19:40,050 --> 00:19:42,091
إنه لشرف عظيم أن أبدأ
372
00:19:42,092 --> 00:19:45,424
إخلاء هذا التخرج.
373
00:20:17,258 --> 00:20:19,591
يا رجل، هذا النمر أكل القرف
من ذلك المدرب
374
00:20:19,592 --> 00:20:21,716
نعم، حصلت على EMT والحيوان
السيطرة على الطريق.
375
00:20:21,717 --> 00:20:23,632
تم تجنب الأزمة! آه!
376
00:20:23,633 --> 00:20:25,841
يبدو أننا حصلنا
الجميع خارج المدرسة.
377
00:20:25,842 --> 00:20:27,465
ستضعني في قفص
أنت العاهرة الشقراء؟
378
00:20:27,466 --> 00:20:29,049
أوه، هل ستصمت؟
379
00:20:29,050 --> 00:20:30,465
أوه، اللعنة.
380
00:20:30,466 --> 00:20:32,507
لقد ضغطت على هذا الزر.
381
00:20:32,508 --> 00:20:34,008
- لا، لم تفعل.
- نعم فعلت.
382
00:20:35,425 --> 00:20:37,757
ها هي تأتي!
383
00:20:37,758 --> 00:20:39,674
سوف تأكل وجهك اللعين
384
00:20:39,699 --> 00:20:41,259
- لماذا نركض؟
- ماذا؟
385
00:20:41,283 --> 00:20:43,799
- أستطيع أن أنهي هذا هنا.
- نعم، أطلق النار على مؤخرته.
386
00:20:43,800 --> 00:20:45,049
- هل تريد بعض؟
- لا.
387
00:20:45,050 --> 00:20:46,424
- نعم.
- ليس هكذا.
388
00:20:46,425 --> 00:20:49,133
- ضع البندقية جانبا.
- أوه. ماذا تفعل بحق الجحيم؟
389
00:20:49,134 --> 00:20:52,841
صه. أنا متناغم.
390
00:20:52,842 --> 00:20:55,215
مع النمر؟
391
00:20:55,216 --> 00:20:59,508
تعلم أن الحقيقة
يمكن أن يحرر الرجل.
392
00:21:03,341 --> 00:21:04,883
أنا أتقن نفسي،
393
00:21:04,884 --> 00:21:09,008
أن أصبح واحدًا مع العالم من حولي.
394
00:21:09,009 --> 00:21:12,383
لقد تحديت الموت بالفعل مرة واحدة اليوم.
395
00:21:13,508 --> 00:21:14,592
سأفعل ذلك مرة أخرى.
396
00:21:16,009 --> 00:21:18,008
مجرد الاسترخاء، أخي.
397
00:21:18,009 --> 00:21:21,632
وأنا أيضاً كنت حيث أنت.
398
00:21:21,633 --> 00:21:22,924
تنحي.
399
00:21:24,009 --> 00:21:25,717
- يا للقرف!
- نعم!
400
00:21:29,967 --> 00:21:31,757
النمر اللعين يأكل راسل!
401
00:21:31,758 --> 00:21:34,841
قطة المعركة اللعينة طليقة في المدرسة!
402
00:21:34,842 --> 00:21:36,883
يجري! اخرج من هنا اللعنة!
403
00:21:36,884 --> 00:21:38,466
راسل!
404
00:21:42,216 --> 00:21:43,466
راسل!
405
00:21:45,800 --> 00:21:49,549
يا إلهي. اللعنة.
406
00:21:49,550 --> 00:21:51,549
شيثيد حصل على قطعة مني.
407
00:21:51,550 --> 00:21:52,841
لا تتحرك، حسنا؟
408
00:21:52,842 --> 00:21:55,799
اه، فقط... فقط وفر طاقتك.
409
00:21:55,800 --> 00:21:58,549
لا أستطيع أن أصدق أنني أكلت من قبل نمر.
410
00:21:58,550 --> 00:22:00,674
هل أنت سخيف تمزح معي؟
411
00:22:00,675 --> 00:22:03,757
- إنه مجنون.
- أوه، أستطيع أن أرى ذلك الآن.
412
00:22:03,758 --> 00:22:07,133
"يتم أكل مدير المدرسة
بواسطة النمر اللعين،
413
00:22:07,134 --> 00:22:08,799
تميمة المدرسة."
414
00:22:08,800 --> 00:22:12,424
لقد أردت دائما الصحافة،
لكن يا إلهي، هذا غبي جدًا.
415
00:22:12,425 --> 00:22:15,257
صه، صه، صه. فقط وفر طاقتك.
لا تتحدث، حسنا؟
416
00:22:15,258 --> 00:22:16,632
حسناً، إذا مت الآن يا جامبي،
417
00:22:16,633 --> 00:22:19,757
أنا متأكد من أن الجحيم لا أريد
يحدق بك فقط بصمت.
418
00:22:19,758 --> 00:22:21,925
حسنًا، هذا عادل بما فيه الكفاية.
419
00:22:24,009 --> 00:22:25,842
هذه هي السنة المفضلة لدى...
420
00:22:27,092 --> 00:22:28,550
من حياتي كلها.
421
00:22:30,425 --> 00:22:33,049
- الألغام أيضا.
- أعرف أن ما فعلناه كان خطأً،
422
00:22:33,050 --> 00:22:35,175
ولكن... أعجبني.
423
00:22:36,592 --> 00:22:38,009
لقد كان ممتعا.
424
00:22:39,300 --> 00:22:41,591
- نعم، كان ممتعا.
- نعم.
425
00:22:41,592 --> 00:22:44,383
لقد أعطانا فرصة
للتعرف على بعضنا البعض.
426
00:22:45,300 --> 00:22:48,299
دعونا نصبح أصدقاء.
427
00:22:48,300 --> 00:22:50,341
لم يكن لدي صديق قط
مثلك من قبل، راسل.
428
00:22:51,800 --> 00:22:53,800
أحبك يا غامبي.
429
00:22:55,300 --> 00:22:57,133
أنت صديقي أيضاً، يا رجل.
430
00:22:57,134 --> 00:22:59,133
أنت سخيف ماذا؟
431
00:22:59,134 --> 00:23:02,133
هيا يا رجل.
فقط...فقط أقول ذلك.
432
00:23:02,134 --> 00:23:03,966
بصراحة نحن هنا، فقط قل ذلك.
433
00:23:03,967 --> 00:23:05,841
يقول ما؟ قلت لك ذلك
أنت صديقي أيضا.
434
00:23:05,842 --> 00:23:08,465
أوه، لقد قلت لك للتو
أنني أحبك سخيف.
435
00:23:08,466 --> 00:23:11,049
حسنًا، لقد سمعتك. أنا لا أفعل ذلك
أقول ذلك لأصدقائي الذكور.
436
00:23:11,050 --> 00:23:13,799
أنا فقط أقول ذلك للسوبرهوت
الاطفال وعائلتي.
437
00:23:13,800 --> 00:23:16,008
عيسى. أنا على وشك الموت، أيها اللعين.
438
00:23:16,009 --> 00:23:18,091
- أنت لن تموت، راسل.
- أنا أكون.
439
00:23:18,092 --> 00:23:21,799
سأنزف بشدة
هذه أرضية المدرسة اللعينة الغبية.
440
00:23:21,800 --> 00:23:22,966
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
441
00:23:22,967 --> 00:23:25,174
قلها.
442
00:23:25,175 --> 00:23:27,008
- أنا...
- مهلا.
443
00:23:27,009 --> 00:23:28,091
انظر إليَّ.
444
00:23:28,092 --> 00:23:29,757
انظر إليَّ.
445
00:23:29,758 --> 00:23:33,717
الآن...فقط...قلها.
446
00:23:35,009 --> 00:23:36,883
أحبك يا راسل.
447
00:23:36,884 --> 00:23:38,592
مرة أخرى.
448
00:23:40,009 --> 00:23:41,340
أحبك.
449
00:23:44,300 --> 00:23:46,009
أنا أحبك أيضا، غامبي.
450
00:23:54,675 --> 00:23:57,091
أوه. لقد عادت.
451
00:23:57,092 --> 00:24:00,091
- يا يسوع المسيح.
- أنا أكره النمور.
452
00:24:00,092 --> 00:24:02,757
صديقي، فقط اذهب، فقط احصل
من هنا. بصدق.
453
00:24:02,758 --> 00:24:04,174
فقط أنقذ نفسك، حسنًا؟
454
00:24:04,175 --> 00:24:07,717
لا يا راسل. لن أفعل
أتركك هنا بنفسك
455
00:24:09,633 --> 00:24:11,799
اللعنة على هذا النمر الذي تبلغ قيمته 25 ألف دولار.
456
00:24:20,050 --> 00:24:22,424
النمر اللعين مص الديك.
457
00:24:22,425 --> 00:24:24,382
هل ستأكل صديقي اللعين؟
458
00:24:24,383 --> 00:24:28,134
حسنا يا عاهرة...
459
00:24:33,050 --> 00:24:34,175
اللعنة عليك!
460
00:25:41,659 --> 00:25:44,733
_
461
00:25:52,009 --> 00:25:54,091
- لا تكن عصبيا.
- لست كذلك.
462
00:25:54,092 --> 00:25:56,133
المدرسة الثانوية مخيفة جدًا، حسنًا؟
463
00:25:56,134 --> 00:25:58,257
لكنك سوف تعتاد على ذلك.
سوف تتعلم البقاء على قيد الحياة
464
00:25:58,258 --> 00:26:01,299
وبعد ذلك سوف تغادر. هذا
كيف تسير الحياة يا عزيزي.
465
00:26:01,300 --> 00:26:04,257
- أنا أعرف. أنا متحمس.
- حسنا، شاهد ذلك أيضا.
466
00:26:04,258 --> 00:26:06,549
أنت لا تريد أن تدخل هنا
مع توقعات عالية للغاية
467
00:26:06,550 --> 00:26:07,966
ثم تتغوط على السرير ولا يعجبك،
468
00:26:07,967 --> 00:26:09,424
لأنه ليس مثل فيلم المراهقين.
469
00:26:09,425 --> 00:26:12,091
- إنها الحياة الحقيقية. انها صعبة أوخشنة
- أتمنى أنك لا تزال تعمل هنا.
470
00:26:12,092 --> 00:26:15,050
عليك أن تكون في أيد أمينة.
471
00:26:17,466 --> 00:26:20,675
النفل. ما التميمة عرجاء.
472
00:26:23,341 --> 00:26:25,508
- أحبك عزيزتي.
- أحبك أيضًا.
473
00:26:27,258 --> 00:26:30,340
- حظ سعيد.
- حظاً موفقاً في يومك الأول أيضاً.
474
00:26:40,134 --> 00:26:41,466
همم.
475
00:27:17,693 --> 00:27:18,717
مهلا، كيف الحال؟
476
00:27:18,718 --> 00:27:20,592
نيل جامبي. أنا المدير الجديد.
477
00:27:25,717 --> 00:27:27,883
- يو هوو. هل أنا في المكتب الخطأ؟
- أوه! لا.
478
00:27:27,884 --> 00:27:30,340
آسف. لا، هذا مكتبك.
أنا نائب المدير ميجز.
479
00:27:30,341 --> 00:27:33,215
كنت فقط أرى ما كان عليه الحال
للجلوس على هذا الكرسي، هل تعلم؟
480
00:27:33,216 --> 00:27:34,841
نعم، لا يوجد سبب للاعتذار.
481
00:27:34,842 --> 00:27:36,924
يسعدني مقابلتك. لماذا لا
هل تقفز من هناك؟
482
00:27:36,925 --> 00:27:38,091
أوه. نعم يا سيدي.
483
00:27:39,425 --> 00:27:42,799
لذا، نائب المدير ميجز، هاه؟
484
00:27:42,800 --> 00:27:45,091
- نعم.
- حسنًا، أنا نيل جامبي.
485
00:27:45,116 --> 00:27:46,586
- مرحبًا.
- إذن،
486
00:27:46,587 --> 00:27:48,281
ما هي القصة
مع المدير القديم هنا؟
487
00:27:48,306 --> 00:27:52,049
لقد كان مثل الموزة، لذلك نحن كذلك
سعيد جدا لرؤيتك يا سيدي.
488
00:27:52,050 --> 00:27:53,835
ط ط ط.
489
00:27:53,860 --> 00:27:55,904
هل تمانع إذا أطلقت النار عليك مباشرة
الحق في الخروج من البوابة؟
490
00:27:55,928 --> 00:27:57,295
لو سمحت.
491
00:27:57,320 --> 00:28:00,091
أنا المأمور الجديد في المدينة
وأنت نائبي
492
00:28:00,092 --> 00:28:02,591
وإذا أردنا هذه المدرسة
لتعمل بشكل صحيح،
493
00:28:02,592 --> 00:28:05,299
حسنا، سيكون لدينا
للعمل معًا كفريق واحد.
494
00:28:05,300 --> 00:28:06,591
سيمباتيكو.
495
00:28:06,592 --> 00:28:09,949
الآن، لست متأكدًا حقًا
ما هي طموحاتك
496
00:28:10,050 --> 00:28:11,957
ولكن من مظهره،
أستطيع أن أتخيلهم
497
00:28:12,004 --> 00:28:13,841
ربما يكون لديك شيء
للقيام بهذا الكرسي.
498
00:28:13,842 --> 00:28:16,799
وهذا رائع. أنا أفهم ذلك.
499
00:28:16,800 --> 00:28:19,133
لكن في الوقت الحالي، هذا هو كرسيي.
500
00:28:19,134 --> 00:28:23,299
هذا العرش يخصني
وإذا اخترت أن تتحداني،
501
00:28:23,300 --> 00:28:25,902
سأطعمك لأسماك القرش اللعينة.
502
00:28:26,136 --> 00:28:28,425
هل أوضح نفسي؟
503
00:28:29,967 --> 00:28:32,768
- بصوت عال وواضح، يا زعيم.
- الآن، إذا أعطيتني لحظة
504
00:28:32,793 --> 00:28:34,215
لإعداد بعض الأشياء، يمكننا أن نبدأ.
505
00:28:34,216 --> 00:28:35,758
نعم يا سيدي.
506
00:28:37,717 --> 00:28:40,092
الباب... مفتوح أم مغلق؟
507
00:28:41,717 --> 00:28:43,092
يفتح.
508
00:28:56,967 --> 00:29:00,592
أنت تبدو جيدة جدا في هذا، فتاة. يتمتع.
509
00:29:03,300 --> 00:29:05,174
سأذهب لأدخن.
510
00:29:05,175 --> 00:29:08,674
- أوه. أنت مجنون جدا.
- ما الذي تتحدث عنه؟
511
00:29:08,675 --> 00:29:11,008
حسنًا، خذ أربعة
استراحة الحمام ساعة .
512
00:29:11,009 --> 00:29:12,674
الآن سوف ترمي
فواصل التدخين أيضا؟
513
00:29:12,675 --> 00:29:13,860
لا، الجحيم أنت لست كذلك، فتاة صغيرة.
514
00:29:13,892 --> 00:29:15,340
الحصول على مؤخرتك مرة أخرى وراء هذا السجل.
515
00:29:15,341 --> 00:29:17,507
- اعذرني؟
- اعذرني.
516
00:29:17,508 --> 00:29:21,632
أنا المدير الإقليمي
من جميع محلات أبريكوت لين.
517
00:29:21,633 --> 00:29:24,174
فوقك. الآن، أنت
أريد أن أبدأ شيئا؟
518
00:29:24,175 --> 00:29:26,008
خلق ضجة صغيرة الآن؟
519
00:29:26,009 --> 00:29:28,924
سأجعل مؤخرتك مستقيمة
تختفي، تتبخر فقط..
520
00:29:28,925 --> 00:29:31,841
أنت وهذا خصم 30٪
تحصل على جميع ملابسك.
521
00:29:31,842 --> 00:29:34,757
قل شيئا، لقد ذهب.
كل ذلك، ذهب.
522
00:29:34,758 --> 00:29:35,842
تمام.
523
00:29:37,508 --> 00:29:40,133
الآن قم بتغطيتي. سأذهب لأدخن.
524
00:29:42,050 --> 00:29:44,841
"خرج الساحر من مملكته.
525
00:29:44,842 --> 00:29:48,133
"ليس الذي أراده،
ولكن الذي كسبه.
526
00:29:48,268 --> 00:29:51,924
"والمحارب
إيجاد السلام داخل نفسه
527
00:29:52,057 --> 00:29:55,050
"أخيرًا وجدت الكنز
كان يبحث عنه.
528
00:29:56,300 --> 00:29:59,133
"لقد ضاعت المملكة،
ولكن عبر المجرات
529
00:29:59,194 --> 00:30:01,049
"وعبر الأبعاد،
530
00:30:01,108 --> 00:30:03,716
"تم تشكيل الصداقة
بين الخير والشر،
531
00:30:03,795 --> 00:30:06,925
"أمثال هذه الأرض
لم يسبق لي أن رأيت...
532
00:30:08,009 --> 00:30:09,258
ولن أرى مرة أخرى."
533
00:30:12,550 --> 00:30:13,884
شكرًا لك.
534
00:30:16,925 --> 00:30:18,618
شكراً جزيلاً.
535
00:30:18,861 --> 00:30:19,931
- مستحيل.
- أعتقد أنهم ظنوا...
536
00:30:19,955 --> 00:30:20,889
أن الكتاب كان رائعا.
537
00:30:20,914 --> 00:30:22,233
- أوه حقًا؟
- نعم.
538
00:30:22,258 --> 00:30:24,757
- والله أتمنى ذلك.
- الغلاف ليس سيئا للغاية.
539
00:30:24,758 --> 00:30:26,591
أنا متأجج أن والدي
القادمة إلى القراءة القادمة.
540
00:30:26,592 --> 00:30:30,091
- ممم، جيد.
- هل أنت متوتر من مقابلته؟
541
00:30:30,116 --> 00:30:31,608
- لا.
- أعتقد أنه سيكون ممتعا.
542
00:30:31,633 --> 00:30:35,257
إنه مسترخي جدًا. هل
هل تعلم أنه يحب الارتفاع؟
543
00:30:35,258 --> 00:30:37,841
إنه رجل لطيف حقًا.
قد يأتي إليك
544
00:30:37,866 --> 00:30:39,532
سريع وصعب جدا ...
544
00:30:40,305 --> 00:30:46,178
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org